Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

S-3.4 - Fire Safety Act

Section 48
Disposition versions

Full text
48. Any undertaking that provides fire safety services under a contract with a local or regional authority or intermunicipal board, and the firefighters in its employ, have, for the purposes of this division, the obligations, powers, rights and immunity of a local municipality and the members of its fire safety service under this division.
2000, c. 20, s. 48; 2001, c. 76, s. 178.
48. Any undertaking that provides, under a contract with a local or regional authority or intermunicipal board, fire safety services in the territory of a municipality, and the firefighters in its employ, have, for the purposes of this division, the obligations, powers, rights and immunity of a local municipality and the members of its fire safety service under this division.
2000, c. 20, s. 48.
© Gouvernement du Québec