Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

S-3.4 - Fire Safety Act

Section 24
Disposition versions

Full text
24. The fire safety cover plan adopted by the council of the regional authority comes into force on the 90th day after the regional authority receives the certificate of compliance issued by the Minister, or at an earlier date set by the regional authority.
A notice specifying the date of coming into force of the fire safety cover plan must be disseminated by any means enabling the population concerned to be informed.
If the notice is not disseminated before the date of coming into force of the fire safety cover plan, the regional authority and the municipalities that are part of it shall bear the legal costs of a liability suit to which section 47 applies and that is brought against them with respect to an event that occurred before the notice was disseminated, even if they are exempt from liability under that section.
2000, c. 20, s. 24; 2001, c. 76, s. 165; 2009, c. 26, s. 86; I.N. 2016-01-01 (NCCP); 2023, c. 20, s. 130.
24. The fire safety cover plan adopted by the council of the regional authority comes into force on the 90th day after the regional authority receives the certificate of compliance issued by the Minister, or at an earlier date set by the regional authority.
A notice specifying the date of coming into force of the fire safety cover plan must be published in a newspaper in the territory of the regional authority.
If the notice is not published before the date of coming into force of the fire safety cover plan, the regional authority and the municipalities that are part of it shall bear the legal costs of a liability suit to which section 47 applies and that is brought against them with respect to an event that occurred before the notice was published, even if they are exempt from liability under that section.
2000, c. 20, s. 24; 2001, c. 76, s. 165; 2009, c. 26, s. 86; I.N. 2016-01-01 (NCCP).
24. The fire safety cover plan adopted by the council of the regional authority comes into force on the 90th day after the regional authority receives the certificate of compliance issued by the Minister, or at an earlier date set by the regional authority.
A notice specifying the date of coming into force of the fire safety cover plan must be published in a newspaper in the territory of the regional authority.
If the notice is not published before the date of coming into force of the fire safety cover plan, the regional authority and the municipalities that are part of it shall bear the costs of a liability suit to which section 47 applies and that is brought against them with respect to an event that occurred before the notice was published, even if they are exempt from liability under that section.
2000, c. 20, s. 24; 2001, c. 76, s. 165; 2009, c. 26, s. 86.
24. The fire safety cover plan comes into force on the day the regional authority publishes a notice to that effect in a newspaper circulated in its territory, on any later date specified in the notice or at the latest on the sixtieth day after the issue of the certificate of compliance.
2000, c. 20, s. 24; 2001, c. 76, s. 165.
24. The fire safety cover plan comes into force on the day the regional authority publishes a notice to that effect in a newspaper circulated in its territory, or on any later date specified in the notice.
However, the date of its coming into force shall not be later than 60 days after the date of issue of the certificate of compliance.
2000, c. 20, s. 24.
© Gouvernement du Québec