Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-3.4 - Fire Safety Act
Section 118
Disposition versions
118. The fire investigation commissioner may compel any person to disclose anything that has been revealed to him or her by reason of his or her profession or position notwithstanding any inconsistent provision of a general law or special Act, except articles 282 to 284 of the Code of Civil Procedure (chapter C-25.01) and any provisions ensuring the confidentiality of information revealed to an advocate or minister of religion.
118. The fire investigation commissioner may compel any person to disclose anything that has been revealed to him or her by reason of his or her profession or position notwithstanding any inconsistent provision of a general law or special Act, except articles 307 and 308 of the Code of Civil Procedure (chapter C‐25) and any provisions ensuring the confidentiality of information revealed to an advocate or minister of religion.
