Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-3.3 - Act to ensure safety in guided land transport
Section 48
Disposition versions
48. In no case may the operator of a guided land transport system permanently abandon the operation of all or part of a guideway unless he has given the Minister three months’ notice.
The operator must also, in the case of a railway, have such notice published in a daily newspaper circulated in the territory in which the railway is situated.
The Minister may prescribe measures to ensure safety on abandoned premises. The owner of the guideway shall implement such safety measures within the time specified by the Minister.
48. In no case may the operator of a guided land transport system permanently abandon the operation of all or part of a guideway unless he has given the Minister three months’ notice.
The Minister may prescribe measures to ensure safety on abandoned premises. The owner of the guideway shall implement such safety measures within the time specified by the Minister.
