Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-3.3 - Act to ensure safety in guided land transport
Section 34
Disposition versions
34. The costs of installing the signalling system prescribed by the Minister at a level crossing shall be borne by the person in charge of the maintenance of the public highway or by the owner of the private road open to general vehicular traffic. The maintenance costs for a signalling system at a level crossing shall be borne by the owner of the guideway.
