Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-3.1 - Act respecting safety in recreation and sports
Section 46.35
Disposition versions
46.35. It is forbidden to hinder an inspector in the exercise of his or her duties in any way, to deceive or attempt to deceive an inspector through concealment or by making false or misleading declarations, or to refuse to provide documents or information an inspector may require under this division or a regulation under this division. This also applies in the case of an investigator.
