Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-3.1 - Act respecting safety in recreation and sports
Section 46.13
Disposition versions
46.13. In emergency situations, the Minister may issue an order enjoining the operator to take such appropriate measures as the Minister may indicate to ensure the safety of Alpine skiers on the premises of the ski centre.
46.13. In emergency situations, the board may issue an order enjoining the operator to take such appropriate measures as it may indicate to ensure the safety of Alpine skiers on the premises of the ski centre he operates.
