Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-3.1 - Act respecting safety in recreation and sports
Section 46.10
Disposition versions
46.10. The operator must
(1) inspect every ski slope, before it is opened, to ascertain that it can be used;
(2) patrol all slopes to which Alpine skiers have access at all times when they are open;
(3) inspect every ski slope as soon as it is closed to ascertain that there are no Alpine skiers on the slope.
