S-3.1 - Act respecting safety in recreation and sports

Full text
46.1. The board may suspend or cancel a licence or permit and, where applicable, confiscate the deposit of the holder
(1)  where the holder is found guilty of a penal or indictable offence related to a sports event;
(2)  where the board has reasonable grounds to believe that the holder is not engaging in the activities for which the licence or permit was issued with competence and integrity;
(3)  where the board has reasonable grounds to believe that it is necessary to suspend or cancel the licence or permit and, where applicable, to confiscate the holder’s deposit to ensure, in the public interest, that professional combat sports are engaged in with competence and integrity and that their good reputation is maintained.
The board may also suspend or cancel a licence or permit and, where applicable, confiscate the holder’s deposit in cases determined pursuant to paragraphs 4 and 5 of section 55.3.
1986, c. 50, s. 13; 1988, c. 26, s. 17; 1997, c. 79, s. 17; 2024, c. 25, s. 36.
46.1. The board may suspend or cancel a licence or permit and, where applicable, confiscate the deposit of the holder
(1)  where the holder is convicted of a penal or indictable offence related to a sports event;
(2)  where the board has reasonable grounds to believe that the holder is not engaging in the activities for which the licence or permit was issued with competence and integrity;
(3)  where the board has reasonable grounds to believe that it is necessary to suspend or cancel the licence or permit and, where applicable, to confiscate the holder’s deposit to ensure, in the public interest, that professional combat sports are engaged in with competence and integrity and that their good reputation is maintained.
The board may also suspend or cancel a licence or permit and, where applicable, confiscate the holder’s deposit in cases determined pursuant to paragraphs 4 and 5 of section 55.3.
1986, c. 50, s. 13; 1988, c. 26, s. 17; 1997, c. 79, s. 17.
46.1. (Repealed).
1986, c. 50, s. 13; 1988, c. 26, s. 17.
46.1. The board may authorize a person to ascertain whether or not this chapter and the regulations thereunder are being complied with.
Every person authorized under this section may, for inspection purposes,
(1)  enter, at any reasonable time, any premises where the holder of a licence required under section 41 carries on his activities;
(2)  examine and make copies of the books, registers, accounts, records and other documents of the holder;
(3)  require any information in relation to the administration of this Act, and the production of any document related thereto.
Any person having in his custody or possession the books, registers, accounts, records and other documents mentioned in the first paragraph shall put them at the disposal of the person authorized by the board and facilitate his examination of them.
1986, c. 50, s. 13.