23.For the conduct of an inquiry, the Minister and any person designated for that purpose are vested with the powers and immunity of commissioners appointed under the Act respecting public inquiry commissions (chapter C-37), except the power to order imprisonment.
1979, c. 86, s. 23; 1984, c. 47, s. 152; 2024, c. 252024, c. 25, s. 81.
23.The board or a commissioner has, for the purposes of an inquiry, the powers and immunity of a commissioner appointed under the Act respecting public inquiry commission (chapter C-37), except the power to impose imprisonment.