S-3.1.1 - Act respecting income security

Section 69 Disposition versions

1997-06-25

69. The Minister may enter into a written agreement with Ville de Montréal to delegate to it the exercise, on its territory and to the extent determined by him, of the functions conferred on him by this Act.

Any employee of the city who is entrusted with the application of this Act has the same powers and obligations and has access to the same information as an employee of the Ministère de l’Emploi et de la Solidarité who exercises similar functions.

1988, c. 51, s. 69; 1992, c. 44, s. 81; 1994, c. 12, s. 67; 1996, c. 2, s. 893; 1997, c. 63, s. 128.

1996-05-08

69. The Minister may enter into a written agreement with Ville de Montréal to delegate to it the exercise, on its territory and to the extent determined by him, of the functions conferred on him by this Act.

Any employee of the city who is entrusted with the application of this Act has the same powers and obligations and has access to the same information as an employee of the Ministère de la Sécurité du revenu who exercises similar functions.

1988, c. 51, s. 69; 1992, c. 44, s. 81; 1994, c. 12, s. 67; 1996, c. 2, s. 893.

1994-06-17

69. The Minister may enter into a written agreement with the city of Montréal to delegate to it the exercise, on its territory and to the extent determined by him, of the functions conferred on him by this Act.

Any employee of the city who is entrusted with the application of this Act has the same powers and obligations and has access to the same information as an employee of the Ministère de la Sécurité du revenu who exercises similar functions.

1988, c. 51, s. 69; 1992, c. 44, s. 81; 1994, c. 12, s. 67.

1992-09-01

69. The Minister may enter into a written agreement with the city of Montréal to delegate to it the exercise, on its territory and to the extent determined by him, of the functions conferred on him by this Act.

Any employee of the city who is entrusted with the application of this Act has the same powers and obligations and has access to the same information as an employee of the Ministère de la Main-d’oeuvre, de la Sécurité du revenu et de la Formation professionnelle who exercises similar functions.

1988, c. 51, s. 69; 1992, c. 44, s. 81.

1988-12-22

69. The Minister may enter into a written agreement with the city of Montréal to delegate to it the exercise, on its territory and to the extent determined by him, of the functions conferred on him by this Act.

Any employee of the city who is entrusted with the application of this Act has the same powers and obligations and has access to the same information as an employee of the Ministère de la Main-d’oeuvre et de la Sécurité du revenu who exercises similar functions.

1988, c. 51, s. 69.