6. An independent adult and a family that includes an adult member are eligible for benefits under the financial support program provided the independent adult or the adult member of the family(1) proves, by producing a medical report, that his physical or mental condition is significantly defective or impaired and is likely to remain so permanently or indefinitely and, for that reason and in view of his socio-professional profile, he presents severe limitations in his capacity for employment preventing him from providing for his needs and those of his family;
(2) proves that his resources and, where applicable, those of his family are less than what is necessary to provide for his needs and those of his family, according to the scale of needs for adults prescribed by regulation, increased, where applicable, by the amount of the additional amounts for dependent children, in the cases and on the conditions prescribed by regulation, and also by the amount of the special benefits provided for in section 9 and prescribed by regulation.