Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

S-3.1.1 - Act respecting income security

Section 51
Disposition versions

Full text
51. Where benefits are granted for a year to each spouse, such benefits shall be equal to one-half of the amount obtained under sections 48, 48.2, 48.3 and 48.5.
If the spouse of the adult, for a year, is no longer his spouse on 31 December of that year, the calculation prescribed in the first paragraph shall, for the purposes of section 48.5, apply only with respect to the period of the year during which he had a spouse.
1988, c. 51, s. 51; 1991, c. 71, s. 5; 1995, c. 1, s. 237; 1997, c. 57, s. 55; 1997, c. 58, s. 55.
51. Where benefits are granted for a year to each spouse, such benefits shall be equal to one-half of the amount obtained under sections 48 and 48.2 to 48.4.
1988, c. 51, s. 51; 1991, c. 71, s. 5; 1995, c. 1, s. 237.
51. Where benefits are granted for a year to each spouse, such benefits shall be equal to one-half of the amount obtained under sections 48 to 48.4.
1988, c. 51, s. 51; 1991, c. 71, s. 5.
51. Where benefits are granted for a year to each spouse, such benefits shall be equal to one-half of the amount obtained under section 48.
1988, c. 51, s. 51.
© Gouvernement du Québec