24. The Minister may, in respect of certain measures, enter into an agreement in writing with the participant and, if applicable, with the person for whom the work is performed; in the agreement, the Minister may include conditions of employment and may require the person for whom the work is performed to consult with the association of employees legally recognized to represent the members of the bargaining unit concerned before the date of employment of the participant.
The Labour Code (chapter C-27), the Act respecting collective agreement decrees (chapter D-2), the Public Service Act (chapter F-3.1.1) and the Act respecting labour standards (chapter N-1.1) do not apply to an adult who performs work within the scope of a measure proposed under section 23.