22. The Minister shall assess the situation of the independent adult or of the adult member of a family and he may offer him information or counselling services.
The Minister may also propose to that adult a course of action for entry or re-entry on the labour market; in that case, the Minister may reimburse him for certain of the expenses occasioned by the steps prescribed in the course of action.