Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

S-29.02 - Trust Companies and Savings Companies Act

Section 97
Disposition versions

Full text
97. An auditor charged with the audit provided for in section 96 must be a member of the Ordre professionnel des comptables professionnels agréés du Québec and hold a public accountancy permit.
However, in the case of an authorized trust company, other than an authorized Québec trust company, that carries on its activities in Québec and elsewhere in Canada, the auditor is not required to be a member of that order or hold that permit if he or she holds an authorization of the same nature issued elsewhere in Canada.
2018, c. 23, s. 395.
In force: 2019-06-13
97. An auditor charged with the audit provided for in section 96 must be a member of the Ordre professionnel des comptables professionnels agréés du Québec and hold a public accountancy permit.
However, in the case of an authorized trust company, other than an authorized Québec trust company, that carries on its activities in Québec and elsewhere in Canada, the auditor is not required to be a member of that order or hold that permit if he or she holds an authorization of the same nature issued elsewhere in Canada.
2018, c. 23, s. 395.
© Gouvernement du Québec