Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-29.02 - Trust Companies and Savings Companies Act
Section 186
Disposition versions
186. Except in the case of a short-term loan to meet liquidity requirements, no regulated corporation may borrow by issuing debt obligations unless the loan is unsecured.
In addition, the total unsecured loans for which debt obligations were issued by a corporation may not exceed the limits determined by regulation of the Authority. The regulation may prescribe the terms of the debt obligations.
Each issue of debt obligations must be the subject of a resolution by the board of directors which must set the terms of the issue. The Authority may, by regulation, determine the terms required to be set by that resolution.
In force: 2019-06-13
186. Except in the case of a short-term loan to meet liquidity requirements, no regulated corporation may borrow by issuing debt obligations unless the loan is unsecured.
In addition, the total unsecured loans for which debt obligations were issued by a corporation may not exceed the limits determined by regulation of the Authority. The regulation may prescribe the terms of the debt obligations.
Each issue of debt obligations must be the subject of a resolution by the board of directors which must set the terms of the issue. The Authority may, by regulation, determine the terms required to be set by that resolution.
