Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-29.02 - Trust Companies and Savings Companies Act
Section 185
Disposition versions
185. The Authority may require a regulated corporation to establish a legal person of which the corporation will be the holder of control in order to carry on an activity other than trust company activities or deposit institution activities,
(1) if it constitutes the operation of an enterprise, regardless of the regulated corporation’s other activities; and
(2) if, in the Authority’s opinion, it renders the application of this Act difficult or ineffective.
For the purposes of the first paragraph, an activity is deemed not to constitute the operation of an enterprise if it generates less than 2% of a corporation’s gross income.
In force: 2019-06-13
185. The Authority may require a regulated corporation to establish a legal person of which the corporation will be the holder of control in order to carry on an activity other than trust company activities or deposit institution activities,
(1) if it constitutes the operation of an enterprise, regardless of the regulated corporation’s other activities; and
(2) if, in the Authority’s opinion, it renders the application of this Act difficult or ineffective.
For the purposes of the first paragraph, an activity is deemed not to constitute the operation of an enterprise if it generates less than 2% of a corporation’s gross income.
