Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

S-29.01 - Act respecting trust companies and savings companies

Section 341
Disposition versions

Full text
341. (Repealed).
1987, c. 95, s. 341; 1997, c. 43, s. 775; 2002, c. 45, s. 611; 2004, c. 37, s. 90; 2008, c. 7, s. 130.
341. If the report of the Authority or the person designated by the Minister confirms the existence of any situation contemplated in section 337, the Minister shall submit it to the Government after giving the company an opportunity to present observations.
The Minister may, where it is imperative to do so and after obtaining the advice of the Authority, submit the report to the Government before having allowed the company to present observations, provided that the company is given the opportunity to do so within 15 days of submission of the report.
1987, c. 95, s. 341; 1997, c. 43, s. 775; 2002, c. 45, s. 611; 2004, c. 37, s. 90.
341. If the report of the Agency or the person designated by the Minister confirms the existence of any situation contemplated in section 337, the Minister shall submit it to the Government after giving the company an opportunity to present observations.
The Minister may, where it is imperative to do so and after obtaining the advice of the Agency, submit the report to the Government before having allowed the company to present observations, provided that the company is given the opportunity to do so within 15 days of submission of the report.
1987, c. 95, s. 341; 1997, c. 43, s. 775; 2002, c. 45, s. 611.
341. If the report of the Inspector General or the person designated by the Minister confirms the existence of any situation contemplated in section 337, the Minister shall submit it to the Government after giving the company an opportunity to present observations.
The Minister may, where it is imperative to do so and after obtaining the advice of the Inspector General, submit the report to the Government before having allowed the company to present observations, provided that the company is given the opportunity to do so within 15 days of submission of the report.
1987, c. 95, s. 341; 1997, c. 43, s. 775.
341. If the report of the Inspector General or the person designated by the Minister confirms the existence of any situation contemplated in section 337, the Minister shall submit it to the Government after giving the company an opportunity to be heard.
The Minister may, where it is imperative to do so and after obtaining the advice of the Inspector General, submit the report to the Government before hearing the company, provided that the company is given an opportunity to be heard within 15 days of submission of the report.
1987, c. 95, s. 341.
© Gouvernement du Québec