Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

S-29.01 - Act respecting trust companies and savings companies

Section 153.4
Disposition versions

Full text
153.4. Every company shall inform each complainant, in writing and without delay, that a complainant may, if he or she is dissatisfied with the complaint examination procedure or its outcome, request the company to forward a copy of the complaint file to the Authority.
Where requested by a complainant, the company shall forward a copy of the complaint file to the Authority.
The Authority shall examine the complaint file and may, where it considers it appropriate, act as a mediator if the interested parties agree.
2002, c. 45, s. 582; 2004, c. 37, s. 87; 2008, c. 7, s. 104.
153.4. Every company shall inform each complainant, in writing and without delay, that a complainant may, if he or she is dissatisfied with the complaint examination procedure or its outcome, request the company to forward a copy of the complaint file to the Authority.
Where requested by a complainant, the company shall forward a copy of the complaint file to the Authority.
The Authority shall examine the complaint file and may, where it considers it appropriate, act as a mediator if the interested parties agree. It may also retain the services of a natural person to act as a mediator or, with the authorization of the Government, enter into an agreement for that purpose with a body or a legal person.
2002, c. 45, s. 582; 2004, c. 37, s. 87.
153.4. Every company shall inform each complainant, in writing and without delay, that a complainant may, if he or she is dissatisfied with the complaint examination procedure or its outcome, request the company to forward a copy of the complaint file to the Agency.
Where requested by a complainant, the company shall forward a copy of the complaint file to the Agency.
The Agency shall examine the complaint file and may, where it considers it appropriate, act as a mediator if the interested parties agree.
2002, c. 45, s. 582.
© Gouvernement du Québec