33. The corporation shall not invest in a small or medium sized firm unless it conforms to the following standards at the time the investment is made:(a) it must be a manufacturing firm whose production is mainly carried on in Québec;
(b) if it is owned by a single owner, he must reside in Québec;
(c) if it is owned by a civil or commercial partnership, the partners holding the major interest in the firm must reside in Québec;
(d) if it is a company, the majority of its voting shares must be held by persons residing in Québec;
(e) if it is a cooperative association or cooperative syndicate, the majority of its members must reside in Québec;
(f) it must conform to the criteria prescribed by regulation for determining whether a firm is a small or medium sized manufacturing firm.
The corporation may invest in a small or medium sized firm which does not conform to the standards provided in paragraph a, b, c or d if the immediate effect of the investment is to put the majority control of the firm in the hands of one or a number of residents of Québec.