Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-25 - Agricultural Societies Act
Section 30
Disposition versions
30. Whenever at least two-thirds of the farmers’ clubs established in the territory of an agricultural society have, collectively or separately, adopted a resolution for the purpose, the board of directors of such society may, by resolution, order that it shall, in future, consist of the farmers’ clubs formed in such territory.
A copy of such resolution, together with those of the farmers’ clubs, shall be transmitted to the Minister of Agriculture, Fisheries and Food and, if the latter approves the same, he shall send a notice thereof to the Inspector General, who shall deposit it in the register. From the date of deposit, the society and the farmers’ clubs formed in its territory shall be subject to the provisions of this division.
30. Whenever at least two-thirds of the farmers’ clubs established in the territory of an agricultural society have, collectively or separately, adopted a resolution for the purpose, the board of directors of such society may, by resolution, order that it shall, in future, consist of the farmers’ clubs formed in such territory.
A copy of such resolution, together with those of the farmers’ clubs, shall be transmitted to the Minister of Agriculture, Fisheries and Food and, if the latter approves the same, he shall give notice thereof in the Gazette officielle du Québec. On and after the publication of such notice, the society and the farmers’ clubs formed in its territory shall be subject to the provisions of this division.
30. Whenever at least two-thirds of the farmers’ clubs established in the territory of an agricultural society have, collectively or separately, adopted a resolution for the purpose, the board of directors of such society may, by resolution, order that it shall, in future, consist of the farmers’ clubs formed in such territory.
A copy of such resolution, together with those of the farmers’ clubs, shall be transmitted to the Minister of Agriculture and, if the latter approves the same, he shall give notice thereof in the Gazette officielle du Québec. On and after the publication of such notice, the society and the farmers’ clubs formed in its territory shall be subject to the provisions of this division.
