59. In no case may a société d’entraide économique enter in the register of share transfers any share acquired by a shareholder or associated shareholders(1) already holding more than 5% of the issued shares of the share capital of the company;
(2) who, by that fact, would be holding more than 5% of the issued shares of the share capital of the company.