109. No director may, on pain of forfeiture of office, attend the proceedings of a meeting or participate in decisions dealing with a loan intended for him or for a person with whom he does not deal at arm’s length.
A director forfeited of office becomes, furthermore, disqualified for the office of director of a company for a period of five years from the act alleged.