Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-25.01 - Act respecting mixed enterprise companies in the municipal sector
Section 51
Disposition versions
51. Any person who, during his term of office as a member of the council of a local municipality, directly or indirectly acquires or holds shares issued by a mixed enterprise company that is related to the municipality or who has a direct or indirect interest in a contract to which the mixed enterprise company is a party is disqualified from holding office as a member of the council of any local municipality.
For the purposes of the first paragraph, a mixed enterprise company is related to a local municipality if the municipal founder of the mixed enterprise company is
(1) the local municipality;
(2) the regional county municipality or the metropolitan community whose territory includes the territory of the local municipality or, where applicable, the Kativik Regional Government;
(3) a group of municipal entities that includes an entity referred to in paragraph 1 or 2.
51. Any person who, during his term of office as a member of the council of a local municipality, directly or indirectly acquires or holds shares issued by a mixed enterprise company that is related to the municipality or who has a direct or indirect interest in a contract to which the mixed enterprise company is a party is disqualified from holding office as a member of the council of any local municipality.
For the purposes of the first paragraph, a mixed enterprise company is related to a local municipality if the municipal founder of the mixed enterprise company is
(1) the local municipality;
(2) the regional county municipality or the urban community whose territory includes the territory of the local municipality or, where applicable, the Kativik Regional Government;
(3) a group of municipal entities that includes an entity referred to in paragraph 1 or 2.
