Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-25.01 - Act respecting mixed enterprise companies in the municipal sector
Section 34
Disposition versions
34. The local municipality may make an application to the regional county municipality requesting that it be made subject to the jurisdiction concerned.
The clerk or clerk-treasurer of the local municipality shall, as soon as possible, send to the regional county municipality and to the mixed enterprise company, by registered mail, a certified copy of the resolution containing its application.
The local municipality’s becoming subject to a jurisdiction cannot become effective for a municipal fiscal year unless a copy of the resolution is received by the regional county municipality on or before 1 July preceding the beginning of the fiscal year.
34. The local municipality may make an application to the regional county municipality requesting that it be made subject to the jurisdiction concerned.
The clerk or secretary-treasurer of the local municipality shall, as soon as possible, send to the regional county municipality and to the mixed enterprise company, by registered mail, a certified copy of the resolution containing its application.
The local municipality’s becoming subject to a jurisdiction cannot become effective for a municipal fiscal year unless a copy of the resolution is received by the regional county municipality on or before 1 July preceding the beginning of the fiscal year.
