Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-25.01 - Act respecting mixed enterprise companies in the municipal sector
Section 31
Disposition versions
31. The agreement shall include
(1) a detailed description of its object;
(2) the obligations of the parties including their obligations as to financial participation;
(3) the procedure for determining the cost of its implementation;
(4) the obligations of the parties in case of total or partial non-performance;
(5) the term of the agreement and, where applicable, the renewal procedure.
