Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-23 - Act respecting farmers’ and dairymen’s associations
Section 5.4
Disposition versions
5.4. Upon the expiry of the time for bringing a proceeding, the Minister may, upon application by an interested person, change the name of an association that is not in compliance with the order.
The Minister may also, on the Minister’s own initiative, change the name of an association that is not in compliance with the order issued by the Minister on the ground that the association’s name is not in conformity with one of paragraphs 1 to 6 or paragraph 8 of section 16 of the Business Corporations Act (chapter S-31.1).
5.4. Upon the expiry of the time for bringing a proceeding, the Minister may, upon application by an interested person, change the name of an association that is not in compliance with the order.
The Minister may also, on the Minister’s own initiative, change the name of an association that is not in compliance with the order issued by the Minister on the ground that the association’s name is not in conformity with one of paragraphs 1 to 6 or paragraph 8 of section 9.1 of the Companies Act (chapter C-38).
