Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-23 - Act respecting farmers’ and dairymen’s associations
Section 11
Disposition versions
11. At the annual meeting of the association, the directors shall submit a detailed report of their operations during the past year. A copy of such report shall be sent to the Minister of Agriculture, Fisheries and Food.
In the case of a dairymen’s association, such report shall state the names of all the members of the association, the amount subscribed and paid into the hands of the secretary-treasurer, the names and number of factories under the association’s authority, and shall furnish all other information deemed useful and in the interest of the dairy industry. A copy of such report shall, moreover, be given to the Régie des marchés agricoles et alimentaires du Québec.
11. At the annual meeting of the association, the directors shall submit a detailed report of their operations during the past year. A copy of such report shall be sent to the Minister of Agriculture, Fisheries and Food.
In the case of a dairymen’s association, such report shall state the names of all the members of the association, the amount subscribed and paid into the hands of the secretary-treasurer, the names and number of factories under the association’s authority, and shall furnish all other information deemed useful and in the interest of the dairy industry. A copy of such report shall, moreover, be given to the Régie des marchés agricoles du Québec.
11. At the annual meeting of the association, the directors shall submit a detailed report of their operations during the past year. A copy of such report shall be sent to the Minister of Agriculture.
In the case of a dairymen’s association, such report shall state the names of all the members of the association, the amount subscribed and paid into the hands of the secretary-treasurer, the names and number of factories under the association’s authority, and shall furnish all other information deemed useful and in the interest of the dairy industry. A copy of such report shall, moreover, be given to the Régie des marchés agricoles du Québec.
