92. A labour commissioner may, in accordance with section 46 of the Labour Code (chapter C-27), decide any question relating to the transmission to the Société of the rights and obligations of the Ministère de la Main-d’oeuvre, de la Sécurité du revenu et de la Formation professionnelle or the manpower vocational training commissions.