89.An employee placed on reserve pursuant to section 88 shall remain with the Société until the chairman of the Conseil du trésor is able to assign him a position.
89.An employee placed on reserve pursuant to section 88 shall remain with the Société until the Office des ressources humaines is able to assign him a position.