45. The chairman of the Société may submit to the board of directors of the Société any resolution made by a regional council that is not consistent with the policies and by-laws of the Société. The decision of the board of directors of the Société is binding on the regional corporation.