21. The Société shall submit its programs to the Government for approval and shall not amend or terminate a program except with the approval of the Government. However, in the cases determined in advance by the Government, only the approval of the Minister is required.