S-21 - Act respecting the Société québécoise d’initiatives agro-alimentaires

Section 4 Disposition versions

1977-12-31

4. The Minister may, within the scope of the responsibilities and powers entrusted to him and of the agreements to which he is a party, issue directives bearing on the goals and orientations of the company in the performance of the functions entrusted to it by law.

Such directives must be submitted to the Government for approval. If they are so approved, they shall bind the company, which must comply with them.

Every directive issued under this section must be tabled before the National Assembly, if it is in session, within fifteen days of its approval by the Government. If the directive is issued while the National Assembly is not in session, or if it is in session, between the time it is adjourned and the date fixed for the resumption of its work when that date is later than the twentieth day following the date of adjournment, the directive must be tabled before it within fifteen days of the opening of the next session, or within fifteen days of the resumption of its work, as the case may be.

1975, c. 42, s. 4.