Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-2.4 - Act respecting civil protection to promote disaster resilience
Section 97
Disposition versions
97. The Comité de sécurité civile du Québec and the Organisation de la sécurité civile du Québec, formed on 28 May 2024, become, respectively, the Comité de sécurité civile et de résilience aux sinistres du Québec, formed by the Government under section 38 of this Act, and the Organisation de la sécurité civile du Québec, formed by the Government under section 40 of this Act, as of that date and with the same composition and framework of operation.
