Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-2.4 - Act respecting civil protection to promote disaster resilience
Section 71
Disposition versions
71. When a program is implemented, a public body within the meaning of the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information (chapter A-2.1) may communicate personal information, without the consent of the person concerned, to a person or body, provided that communicating the information
(1) is necessary to reach or locate the person concerned; and
(2) is manifestly for the benefit of the person concerned, in particular to maintain or adapt the public services provided to the person.
Only information required for the intended purposes may be communicated.
