Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-2.4 - Act respecting civil protection to promote disaster resilience
Section 70
Disposition versions
70. For the purposes of the application of a program, the authority responsible for its administration may, at any time, require that any document and information that the authority considers necessary be communicated to it, for examination or reproduction, and examine the premises or property concerned.
In addition, the authority may communicate personal information, without the consent of the person concerned, to a municipal authority that needs it to exercise its functions.
