Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-2.4 - Act respecting civil protection to promote disaster resilience
Section 51
Disposition versions
51. Where human life, health or integrity is threatened because of a disaster or its imminence, the Minister or any person designated for that purpose by the Minister may require scientific, technical or other information from any expert or from any person whose property or activities are threatened or affected by the disaster or may aggravate the consequences of the disaster, and may have access to any premises in order to assess and understand the situation and its potential consequences.
The Minister or the designated person may communicate the information thus obtained to any person who needs the information to protect persons whose life, health or integrity is threatened.
