Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-2.4 - Act respecting civil protection to promote disaster resilience
Section 49
Disposition versions
49. The Minister may take part, with the government authorities whose resources are called on for the purposes of the government disaster response plan, in the putting in place, with an authority outside Québec, of cooperative civil protection measures that may be deployed in response to a disaster or its imminence in Québec or elsewhere.
