Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-2.4 - Act respecting civil protection to promote disaster resilience
Section 42
Disposition versions
42. Regional organizations made up of the regional representatives of the government authorities composing the Organization are formed in the administrative regions.
The regional director responsible for civil protection at the Ministère de la Sécurité publique coordinates the organization formed in the regional director’s region and ensures liaison with the government civil protection coordinator.
The regional organizations carry out government civil protection planning in their region and coordinate the deployment of measures in support of the local municipalities in order to respond to a disaster or its imminence.
