Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-2.4 - Act respecting civil protection to promote disaster resilience
Section 35
Disposition versions
35. In the event of non-compliance with the provisions of this Act by a municipal authority or a deficiency in the measures provided for by a plan carried out under this Act, the Minister may, after conducting an overall assessment of the situation and after giving the authority an opportunity to submit observations, recommend corrective measures to the authority or, if the Minister is of the opinion that public safety so requires, order the authority to take the measures the Minister considers necessary for the protection of human life or property against disasters.
