Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-2.4 - Act respecting civil protection to promote disaster resilience
Section 31
Disposition versions
31. The Minister may, according to the framework the Minister establishes, provide financial, technical or informational support
(1) for the carrying out of projects relating to disaster risk management, in particular to develop disaster risk awareness, prevent disasters and prepare the response to them;
(2) to a municipal authority, for the carrying out of the regional disaster risk management process, for the authority’s collaboration in that process or for the development of a plan provided for by this Act; and
(3) to organizations designated under subparagraph 6 of section 33 and to associations working in the field of civil protection, in particular to recruit volunteers, or to promote the creation of such associations.
