Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-2.4 - Act respecting civil protection to promote disaster resilience
Section 27
Disposition versions
27. A local municipality grants, within three months after an application made to it by a person whose services were required or property was requisitioned under subparagraph 3 or 4 of the first paragraph of section 23, a compensation determined on the basis of the current price for the service or, as applicable, of the price for the rental or sale of the property, as it stood immediately before the disaster.
In addition, the municipality compensates the person for damage caused in the exercise of the power provided for in subparagraph 4 of the first paragraph of section 23, except damage that clearly would have resulted from the disaster in any case, such damage being considered, for the purposes of financial assistance or compensation programs established under section 62, to have been caused by the disaster.
Entitlement to such compensation is prescribed one year after the end of the state of emergency.
