Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-2.4 - Act respecting civil protection to promote disaster resilience
Section 11
Disposition versions
11. The persons whose property or activities may cause a disaster that the Government determines by regulation must collaborate with the municipal authorities in whose territory the property is situated or the activities are carried on by filing a risk report.
The Government also determines the form and content of the risk report, the other authorities to whom the report must be sent, the conditions governing its sending and any other applicable terms.
The Government may determine the disaster response preparation measures that the persons referred to in the first paragraph must put in place and the emergency response and recovery measures that they must deploy to respond to a disaster, prescribe the terms applicable to the putting in place of such measures or to their deployment, and determine other obligations to collaborate with the municipal authorities or with any other authority that the Government designates.
