117. The Minister may, at the request of a public health director or the national public health director, mobilize the resources of any health or social services institution in Québec which the Minister considers necessary to respond to a public health emergency.
In such a case, the health or social services institutions concerned are required to comply with the Minister’s directives.