S-2.1 - Act respecting occupational health and safety

Section 174 Disposition versions

2012-12-07

174. The Commission shall see to the confidentiality of information obtained by it; only impersonal analyses of it may be disclosed.

Despite the first paragraph, the Commission may communicate to the Régie du bâtiment du Québec any information that is necessary for the application of the Building Act (chapter B-1.1). Similarly, it may communicate to the Commission de la construction du Québec any information that is necessary for the application of the Act respecting labour relations, vocational training and workforce management in the construction industry (chapter R-20). It may also communicate to the Minister of Employment and Social Solidarity any information relating to an indemnity or medical assistance payment which it pays or may pay to a person, where such information is necessary for the application of the Individual and Family Assistance Act (chapter A-13.1.1).

1979, c. 63, s. 174; 1990, c. 31, s. 8; 1994, c. 12, s. 67; 1997, c. 63, s. 128; 1998, c. 36, s. 193; 2001, c. 44, s. 30; 2005, c. 15, s. 172; 2012, c. 25, s. 76.

2007-01-01

174. The Commission shall see to the confidentiality of information obtained by it; only impersonal analyses of it may be disclosed.

The Commission may communicate to the Minister of Employment and Social Solidarity any information relating to an indemnity or medical assistance payment which it pays or may pay to a person, where such information is necessary for the application of the Individual and Family Assistance Act (chapter A-13.1.1).

1979, c. 63, s. 174; 1990, c. 31, s. 8; 1994, c. 12, s. 67; 1997, c. 63, s. 128; 1998, c. 36, s. 193; 2001, c. 44, s. 30; 2005, c. 15, s. 172.

2001-12-11

174. The Commission shall see to the confidentiality of information obtained by it; only impersonal analyses of it may be disclosed.

The Commission may communicate to the Minister of Employment and Social Solidarity any information relating to an indemnity or medical assistance payment which it pays or may pay to a person, where such information is necessary for the application of the Act respecting income support, employment assistance and social solidarity (chapter S-32.001).

1979, c. 63, s. 174; 1990, c. 31, s. 8; 1994, c. 12, s. 67; 1997, c. 63, s. 128; 1998, c. 36, s. 193; 2001, c. 44, s. 30.

1999-10-01

174. The Commission shall see to the confidentiality of information obtained by it; only impersonal analyses of it may be disclosed.

The Commission may communicate to the Minister of Employment and Solidarity any information relating to an indemnity or medical assistance payment which it pays or may pay to a person, where such information is necessary for the application of the Act respecting income support, employment assistance and social solidarity (chapter S-32.001).

1979, c. 63, s. 174; 1990, c. 31, s. 8; 1994, c. 12, s. 67; 1997, c. 63, s. 128; 1998, c. 36, s. 193.

1997-06-25

174. The Commission shall see to the confidentiality of information obtained by it; only impersonal analyses of it may be disclosed.

The Commission may communicate to the Minister of Employment and Solidarity any information relating to an indemnity or medical assistance payment which it pays or may pay to a person, where such information is necessary for the application of the Act respecting income security (chapter S-3.1.1).

1979, c. 63, s. 174; 1990, c. 31, s. 8; 1994, c. 12, s. 67; 1997, c. 63, s. 128.

1994-06-17

174. The Commission shall see to the confidentiality of information obtained by it; only impersonal analyses of it may be disclosed.

The Commission may communicate to the Minister of Income Security any information relating to an indemnity or medical assistance payment which it pays or may pay to a person, where such information is necessary for the application of the Act respecting income security (chapter S-3.1.1).

1979, c. 63, s. 174; 1990, c. 31, s. 8; 1994, c. 12, s. 67.

1990-06-22

174. The Commission shall see to the confidentiality of information obtained by it; only impersonal analyses of it may be disclosed.

The Commission may communicate to the Minister of Manpower, Income Security and Skills Development any information relating to an indemnity or medical assistance payment which it pays or may pay to a person, where such information is necessary for the application of the Act respecting income security (chapter S-3.1.1).

1979, c. 63, s. 174; 1990, c. 31, s. 8.

1980-03-13

174. The Commission shall see to the confidentiality of information obtained by it; only impersonal analyses of it may be disclosed.

1979, c. 63, s. 174.