Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-2.1 - Act respecting occupational health and safety
Section 162.1
Disposition versions
162.1. Each year, the president and chief executive officer shall submit to the Minister the financial forecasts of the Commission relating to pay equity matters for the following fiscal year, in accordance with the form and content and on the date determined by the Minister. The forecasts, which must provide for the continuation of the activities and mission of the Commission relating to pay equity matters, are submitted to the Minister for approval.
162.1. Each year, the chairman of the board of directors and chief executive officer shall submit to the Minister the financial forecasts of the Commission relating to pay equity matters for the following fiscal year, in accordance with the form and content and on the date determined by the Minister. The forecasts, which must provide for the continuation of the activities and mission of the Commission relating to pay equity matters, are submitted to the Minister for approval.
