110. Every year, the Commission shall establish a budget for the application of this chapter. It shall assign a portion of the budget to each hospital centre where there is a community health department, in accordance with the contract entered into with that hospital centre.
Out of the portion of the budget assigned to it, the hospital centre shall remunerate the professional, technical and clerical staff, except health professionals within the meaning of the Health Insurance Act (chapter A-29), and shall defray the costs connected with examinations and analyses and the provision of premises and equipment in accordance with the Act respecting health services and social services.