Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

S-18.2.1 - Act respecting the Société québécoise d’assainissement des eaux

Section 25
Disposition versions

Full text
25. The Société shall carry out the studies provided for in paragraphs 2 and 3 of section 18 only if the Government requests it to do so and undertakes to defray the cost. The Société may finance the cost of the studies.
The Minister shall transmit copy of the studies to the municipalities concerned.
1980, c. 10, s. 25; 1983, c. 57, s. 135; 1999, c. 40, s. 298.
25. The corporation shall carry out the studies provided for in paragraphs 2 and 3 of section 18 only if the Government requests it to do so and undertakes to defray the cost. The corporation may finance the cost of the studies.
The Minister shall transmit copy of the studies to the municipalities concerned.
1980, c. 10, s. 25; 1983, c. 57, s. 135.
25. The corporation shall carry out the studies provided for in paragraphs 2 and 3 of section 18 only if the Government requests it to do so and undertakes to defray the cost.
The Minister shall transmit copy of the studies to the municipalities concerned.
1980, c. 10, s. 25.
© Gouvernement du Québec