11. If the office of president of the Société is vacant or if the president is absent or unable to act, the Government may appoint a person whose remuneration, social benefits and other conditions of employment it shall fix, to exercise the duties of the president for the remainder of his term or for as long as he is absent or unable to act.
1980, c. 10, s. 11; 1999, c. 40, s. 298.